Faith and Practice

PYM’s Faith and Practice is available to read online
in both English and Español.

Electronic Formats

• English Version (Webpage with Index page links)
• PYM Faith & Practice 2001 (Download PDF version – read and print only, no editing)
• Fe y Práctica 2001 (Descargar PDF version – leer e imprimir solamente, sin edición)

Preface

Faith and Practice 2001

We, like every generation, must find the Light and Life again for ourselves. Only what we have valued and truly made our own, not by assertion but by lives of faithful commitment, can we hand on to the future. Even then, we must humbly acknowledge that our vision of the truth will, again and again, be amended.

Britain Yearly Meeting
Quaker faith & practice, p. 17, 1995

The Quaker way emphasizes experience over religious belief or doctrine. It is inherently difficult to capture the essence of that experience in words.Yet every Faith and Practice attempts to do that very thing.

As time passes, the body of experience grows and shifts and a Yearly Meeting may be moved to take up the task of revising its book of Faith and Practice. The book offered here is a revision of the 1985 edition, which in turn was based on revisions of 1973, 1963, 1957, and 1952, and the original plan of organization adopted at Palo Alto in 1942.

This Faith and Practice describes the beliefs of Friends and the structures and processes of Pacific Yearly Meeting, and its Quarterly and Monthly Meetings. It also explains the spiritual foundation of these processes and of our way of worship. It should be of interest and value to newcomers and old-timers alike.

Dearly beloved Friends, these things we do not lay upon you as a rule or form to walk by, but that all, with the measure of light which is pure and holy, may be guided: and so in the light walking and abiding, these may be fulfilled in the  Spirit, not from the letter, for the letter killeth, but the Spirit giveth life.

Advices from the elders at Balby, 1656
Britain Yearly Meeting 
Quaker faith & practice, 1995, §1.01 

 

The following is a translation done by Friends in Mexico City Monthly Meeting and elsewhere in Pacific Yearly Meeting and has not been formally accepted by Pacific Yearly Meeting.

• Fe y Práctica 2001 (Descargar PDF version – leer e imprimir solamente, sin edición)

Prefacio

fe-y-practica-portada1a

Fe y Práctica 2001

Nosotros como cada generación, debemos encontrar la LUZ y la VIDA de nuevo para nosotros mismos. Solamente a lo que hemos dado valor y a lo que realmente hemos hecho nuestro, no por medio de la palabra, sino por nuestras vidas plenas de un compromiso fiel, es lo que podemos entregar al futuro. Aún entonces debemos humildemente reconocer que nuestra visión de la verdad será modificada una y otra vez.

Junta Anual Británica
Fe y práctica Cuáquera, P-17, 1995

La manera cuáquera enfatiza la experiencia sobre la creencia o doctrina religiosa. Es inherentemente difícil capturar la esencia de esa experiencia en palabras. Aún así cada Fe y Práctica intenta hacer exactamente eso.

Con el paso del tiempo, el volumen de la experiencia crece y cambia y una Junta Mensual puede ser inspirada para hacerse cargo de la tarea de revisar su libro de Fe y Práctica. El libro ofrecido aquí es una revisión de la edición de 1985, la cual, a su vez estuvo basada en revisiones de 1973, 1963, 1957 y 1952, así como en el Plan original de Organización de Palo Alto en 1942.

Esta Fe y Práctica describe las creencias de los Amigos y las estructuras y procesos de la Junta Anual del Pacífico y de sus Juntas Trimestrales y Mensuales. También explica el fundamento espiritual de estos procesos y nuestra forma de culto. Deberá ser de interés tanto para los recién llegados como para Amigos con experiencia.

Amados Amigos, estas cosas no las ponemos frente a ustedes como una regla o como una forma de caminar, sino que todo esto, con la medida de Luz que es pura y sagrada, pudiereis ser guiados; y así en la Luz caminando y perdurando, estas cosas serán cumplidas en el Espíritu; no a partir de la letra porque la letra mata, pero el Espíritu da Vida.

Consejos de los ancianos en Balby, 1656
Fe y práctica Cuáquera 1995 §1.01
Junta Anual Británica