El calendario muestra la hora en la que te encuentras ahora mismo… Mira en la esquina inferior derecha del calendario para confirmar la zona horaria que se muestra..
Puedes cambiar la vista y las preferencias haciendo clic en los botones situados en la parte superior derecha del calendario… Cualquier cambio que realice en la vista o las preferencias solo se aplicará durante esta visita.
El servicio de traducción está disponible para todos los eventos patrocinados por la Reunión Anual del Pacífico que se realizan en línea… haga clic aquí para saber cómo acceder a este servicio.
Todos los participantes en la llamada deben seguir estos pasos. ... Alguien en ese lugar podría empezar a hablar un idioma que te resulte desconocido..
- El idioma de los controles de Zoom será el idioma predeterminado para el servicio de traducción (por ejemplo, si la pantalla de Zoom está en inglés, el idioma de audio y subtítulos del servicio de traducción ya estará configurado en inglés).
- Busca el botón de subtítulos en la barra de menú situada en la parte inferior de la pantalla de Zoom. Puede que diga subtítulos o CC.
- Haz clic en ese botón (subtítulos o CC) y se abrirá un cuadro de diálogo.
- Seleccione el idioma que hablará y el idioma en el que desea ver los subtítulos o leyendas.
- Habilita la traducción deslizando la barra de “traducción” para que cambie de gris a azul. En algunos dispositivos, puede ser una casilla de verificación.
- Guarda tu configuración.
En un teléfono (pero sin llamar):
Activa los subtítulos pulsando el botón CC del menú situado en la parte inferior de la pantalla.
Desliza la barra que está al lado de "mostrar subtítulos" para que se ponga verde.
Sigue las instrucciones en pantalla para configurar el idioma de los subtítulos, activar la traducción y seleccionar el idioma de audio.
Guarda tu configuración (esquina superior derecha).
Al hablar:
– Hable despacio y con claridad para garantizar que el sistema transcriba sus palabras con precisión.
Evite usar abreviaturas o acrónimos (como PacYM, PYM o las iniciales de una organización), ya que el traductor podría no reconocerlos y producir una traducción inexacta. Diga el nombre completo (como Reunión Anual del Pacífico).
– Habla en el idioma que hayas seleccionado como idioma oficial.
¿Tiene alguna pregunta sobre el calendario o los eventos de la Reunión Anual del Pacífico?
Contacto administrativeassistant@pacificyearlymeeting.org